To spletno mesto upravlja MPW Group GmbH (FN 585953 x), v nadaljevanju »mi«, »nas« in »MPW«, s sedežem na Edt 41, 4201 Eidenberg. V tej izjavi o varstvu podatkov kot odgovorna oseba v skladu s 7. odstavkom 4. člena EU GDPR opisujemo, katere podatke zbiramo, ko obiščete našo spletno stran, in za kakšen namen jih obdelujemo. Vse ustrezne kontaktne podatke najdete v točki 10 te pogodbe o varstvu podatkov. Ker je varstvo vaših osebnih podatkov za nas še posebej pomembno, se pri zbiranju in obdelavi vaših osebnih podatkov dosledno držimo pravnih zahtev Dsg in EU GDPR. V nadaljevanju vas bomo podrobno seznanili z obsegom in namenom naše obdelave podatkov ter vašimi pravicami kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Preden nadaljujete z uporabo naše spletne strani, natančno preberite našo izjavo o varstvu podatkov in po potrebi podajte soglasje za obdelavo podatkov.
1. Osebni podatki
Uporaba naše spletne strani je na splošno mogoča brez posredovanja osebnih podatkov. Možna pa so drugačna pravila uporabe posameznih storitev, na kar vas bomo posebej opozorili. Torej – razen spodaj podrobno opisanih piškotkov – zbiramo in shranjujemo samo podatke, ki nam jih posredujete tako, da jih vstavite v naše vnosne maske ali z aktivno interakcijo z našim spletnim mestom na kak drug način. Osebni podatek je vsaka informacija, ki se nanaša na določeno ali določljivo fizično osebo. To vključuje na primer vaše ime, naslov, telefonsko številko ali datum rojstva.
2. Uporaba piškotkov
a. Če našo spletno stran uporabljate samo v informativne namene, tj. če se ne registrirate za storitev ali nam kako drugače posredujete informacije - na primer prek kontaktnega obrazca -, zbiramo le osebne podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku. Če želite obiskati našo spletno stran, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam lahko prikažemo spletno stran in zagotovimo njeno stabilnost in varnost v skladu s členom 6, odstavek 1, 1, stavek, črka f EU GDPR:
naslov IP
Datum in ura zahteve
Razlika v časovnem pasu glede na srednji čas po Greenwichu (GMT)
Vsebina zahteve
Status dostopa / statusna koda http
Količina prenesenih podatkov v vsakem primeru
Spletno mesto, s katerega prihaja zahteva
Uporabljen brskalnik
Operacijski sistem in njegov vmesnik
Jezik in različica programske opreme brskalnika
b. Poleg zgoraj omenjenih podatkov se na vašem računalniku shranijo prvi in tretji piškotki, ko uporabljate našo spletno stran; To so majhne besedilne datoteke, ki so shranjene na vašem trdem disku v brskalniku, ki ga uporabljate. Subjekt, ki nastavi piškotek (tukaj to storimo mi in spodaj navedene tretje osebe), prejme določene informacije. Te piškotke potrebujemo na eni strani, da vas prepoznamo kot uporabnika spletnega mesta in na drugi strani, da lahko razumemo uporabo naših storitev. Piškotke uporabljamo tudi za namene trženja, da analiziramo vaše vedenje pri uporabi in vam po potrebi pošiljamo ciljno usmerjeno oglaševanje.
Osnovno je mogoče razlikovati med lastnimi piškotki, piškotki tretjih oseb in zahtevami tretjih oseb.
Piškotki prve osebe
Lastne piškotke v vaš brskalnik shranimo mi ali naša spletna stran sama, da vam ponudimo najboljšo možno uporabniško izkušnjo. To so zlasti funkcionalni piškotki, kot so piškotki nakupovalne košarice.
Piškotki tretjih oseb
Piškotke tretjih oseb v vaš brskalnik shrani tretja oseba. Večinoma gre za orodja za sledenje ali trženje, ki po eni strani ocenjujejo vaše uporabniško obnašanje, po drugi strani pa ponujajo tretjemu ponudniku možnost, da vas prepozna na drugih spletnih mestih, ki jih obiščete. V bistvu retarget marketing, na primer, temelji na delovanju takih piškotkov.
Zahteve tretjih oseb
Zahteva tretjih oseb sind alle Anfragen, die Sie als Seitenbenutzer über unsere Seite an Dritte stellen – also beispielsweise, wenn Sie mit Plugins sozialer Netzwerke agieren oder etwa das Angebot eines Bezahlanbieters nutzen. In diesem Fall werden zwar keine Cookies in Ihrem Browser gespeichert, es ist aber nicht auszuschließen, dass durch die Interaktion personenbezogene Daten an diesen Drittanbieter gesendet werden. Aus diesem Grund informieren wir Sie auch im Detail in unserer Politika zasebnosti über die von uns eingesetzten Tools & Applikationen.
c. Naša spletna mesta uporabljajo naslednje vrste piškotkov, katerih obseg in funkcionalnost sta razložena spodaj:
Prehodni piškotki
Začasni piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Sem sodijo zlasti sejni piškotki, ki shranijo tako imenovani ID seje, s katerim se različne zahteve vašega brskalnika lahko dodelijo skupni seji. To omogoča prepoznavanje vašega računalnika, ko se vrnete na našo spletno stran. Ti sejni piškotki se izbrišejo, ko se odjavite ali zaprete brskalnik.
Trajni piškotki Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po določenem časovnem obdobju, ki se lahko razlikuje glede na piškotek. Piškotke pa lahko kadar koli sami izbrišete v nastavitvah brskalnika.
d. Možno je, da spremenite nastavitve brskalnika, tako da na primer zavrnete sprejemanje piškotkov tretjih oseb ali vseh piškotkov. V tem primeru pa moramo opozoriti, da morda ne boste mogli več uporabljati vseh funkcij naše spletne strani.
e. Piškotke uporabljamo tudi zato, da vas lahko identificiramo za naslednje obiske, če imate pri nas odprt račun - sicer se boste morali za vsak obisk znova prijaviti.
3. Zbiranje in obdelava osebnih podatkov
Osebne podatke, ki presegajo informacije, shranjene v piškotkih, bomo obdelali le, če nam jih prostovoljno posredujete, na primer, ko se registrirate pri nas, sklenete pogodbeno razmerje z nami ali kako drugače stopite v stik z nami. To zadeva samo kontaktne podatke in informacije o pomislekih, s katerimi se obračate na nas.
Osebne podatke, ki nam jih posredujete, uporabljamo izključno v okviru izpolnjevanja zadevnega namena obdelave (npr. registracija, pošiljanje glasil, obdelava naročila, pošiljanje informativnega gradiva in oglaševanja, vodenje natečaja, odgovor na vprašanje, omogočanje dostopa do določenih informacij) in/ali je to dovoljeno z zakonom (zlasti v skladu s 6. členom EU GDPR) (npr. pošiljanje oglasnega in informativnega materiala obstoječim strankam).
Namen obdelave vaših podatkov je delovanje našega spletnega mesta in zagotavljanje ciljnih informacij, specifičnih za podjetje, vključno s predstavitvijo naše ponudbe blaga in storitev (trženje). Kakršna koli nadaljnja uporaba vaših podatkov bo potekala samo v obsegu, v katerega ste predhodno izrecno privolili. Svoje soglasje lahko kadar koli v prihodnosti prekličete, kot je podrobno razloženo spodaj.
4. Obdobje shranjevanja
Podatke, ki ste nam jih posredovali, običajno hranimo izključno za storitve za stranke ali za namene trženja in obveščanja do treh let po našem zadnjem stiku. Če pa želite, bomo vaše podatke pred iztekom tega roka izbrisali, če za to ne obstaja zakonska ovira.
Če je pogodba sklenjena ali sklenjena, bomo vaše osebne podatke obdelovali po tem, ko bo pogodba v celoti obdelana do izteka garancijskih, garancijskih, omejitvenih in zakonsko predpisanih obdobij hrambe, ki veljajo za nas, in po tem do konca morebitnih pravnih sporov, v katerih se podatki zahtevajo kot dokaz.
5. Glasila
Imate možnost, da se naročite na naše brezplačne novice. S tem glasilom boste redno prejemali vse najnovejše novice in informacije o našem podjetju ter prilagojeno oglaševanje. Če želite prejemati naše glasilo, potrebujete veljaven e-poštni naslov.
Preverili bomo e-poštni naslov, ki ste ga vnesli v obrazec za registracijo, da ugotovimo, ali res želite prejemati glasila. To storite tako, da vam pošljemo e-poštno sporočilo na e-poštni naslov, ki ste ga navedli, katerega prejem lahko potrdite s klikom na navedeno povezavo. Po potrditvi e-pošte ste prijavljeni na naše novice. (Dvojna prijava)
Ko se prvič prijavite na glasilo, shranimo vaš IP naslov, datum in uro vaše prijave. To storimo iz varnostnih razlogov v primeru, da tretja oseba zlorabi vaš e-poštni naslov in se naroči na naše novice brez vaše vednosti. Ne zbiramo in ne obdelujemo nobenih nadaljnjih podatkov za naročanje na novice; podatki se uporabljajo izključno za prejemanje novic.
Če temu ne nasprotujete, bomo vaše podatke prenesli znotraj našega podjetja za namene analize in posredovanja informacij za namene oglaševanja. Znotraj skupine podjetij bodo podatki, ki ste nam jih posredovali za prejemanje glasila, primerjani s podatki, ki jih sicer zbiramo (npr. pri nakupu blaga ali rezervaciji storitve).
Vaši podatki za prijavo na glasilo ne bodo posredovani tretjim osebam, ki ne pripadajo skupini podjetij. Od naših novic se lahko kadar koli odjavite; podrobnosti o tem, kako se odjaviti, najdete v potrditvenem e-poštnem sporočilu in v vsakem posameznem glasilu.
6. Uporabljena orodja in aplikacije
a. Uporabljamo Google Analytics, storitev spletne analize podjetja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Ta storitev uporablja tako imenovane "piškotke" (glejte zgoraj). Informacije, ki jih ustvarijo piškotki o vaši uporabi te spletne strani, se običajno prenesejo na Googlov strežnik in tam shranijo.
Google v našem imenu uporablja te podatke za oceno vaše uporabe našega spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnosti spletnega mesta in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo interneta upravljavcu spletnega mesta. Naslov IP, ki ga posreduje vaš brskalnik kot del Google Analytics, ni združen z drugimi Googlovimi podatki.
Shranjevanje piškotkov, ki jih zahteva Google Analytics, lahko preprečite tako, da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika; vendar lahko to pripelje do tega. da morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Google lahko prepreči zbiranje, posredovanje in obdelavo podatkov, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Če želite več informacij o vrsti, obsegu in namenu podatkov, ki jih zbira Google, vam priporočamo, da preberete njihove predpise o varstvu podatkov.
b. Na naši spletni strani ponujamo tudi povezave do drugih spletnih mest; to je samo v informativne namene. Te spletne strani niso pod našim nadzorom in zato zanje ne veljajo določbe tega pravilnika o zasebnosti. Če aktivirate povezavo, je možno, da bo upravljavec te spletne strani zbral podatke o vas in jih obdelal v skladu s svojo izjavo o varstvu podatkov, ki se lahko razlikuje od naše.
c. Naše spletno mesto ponuja tudi možnost interakcije z različnimi družbenimi omrežji prek vtičnikov. To so:
Facebook, upravlja Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska
Google+, upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA
Linked In, upravlja LinkedIn Inc., 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, ZDA
YouTube, upravlja YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066 ZDA
Instagram, upravlja Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, ZDA
Če kliknete vtičnik enega od teh družbenih omrežij, se bo aktiviral in vzpostavila se bo povezava z ustreznim strežnikom tega omrežja. Nimamo vpliva na obseg in vsebino podatkov, ki se ob kliku na vtičnik posredujejo ustreznemu operaterju tega družbenega omrežja.
d. Ta spletna stran je dostopna Facebook Pixel družbenega omrežja »Facebook« (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, Kalifornija 94304, ZDA). Dies dient dem Zweck, Besuchern unserer Webseite im Rahmen ihres Besuchs des sozialen Netzwerkes Facebook interessenbezogene Werbeanzeigen zu präsentieren. Über das Facebook Pixel wird beim Besuch unserer Webseite eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt. Dabei wird an den Facebook-Server übermittelt, dass Sie unsere Website besucht haben und Facebook ordnet diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zu. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Webseite keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook unter
Če želite izvedeti o vrsti, obsegu in namenu podatkov, ki jih zbirajo upravljavci teh družbenih omrežij, vam priporočamo, da preberete predpise o varstvu podatkov posameznega družbenega omrežja.
7. Prenos podatkov
Vaših podatkov načeloma ne bomo posredovali tretjim osebam, razen če smo k temu zakonsko zavezani, če je prenos podatkov potreben za izvedbo pogodbenega razmerja, sklenjenega med nami, ali če ste predhodno izrecno privolili v prenos vaših podatkov. Zunanji obdelovalci ali drugi partnerji za sodelovanje bodo vaše podatke prejeli le, če je to potrebno za obdelavo pogodbe ali če imamo za to zakoniti interes. Če eden od naših obdelovalcev pride v stik z vašimi osebnimi podatki, bomo zagotovili, da bo spoštoval določbe zakonov o varstvu podatkov na enak način kot mi.
Vaših osebnih podatkov ne bomo prodali ali kako drugače tržili tretjim osebam zunaj skupine.
Če imajo naši pogodbeni partnerji ali obdelovalci sedež v tretji državi, to je državi izven Evropskega gospodarskega prostora (EGP), vas bomo o posledicah te okoliščine obvestili v opisu ponudbe.
8. Varnost
Uporabljamo številne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših podatkov pred manipulacijo, izgubo, uničenjem in dostopom tretjih oseb. Naši varnostni ukrepi se nenehno izboljšujejo v skladu s tehnološkim razvojem na internetu.
9. Vaše pravice
V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov in Zakonom o varstvu podatkov imate kot oseba, na katero vpliva naša obdelava podatkov, naslednje pravice in pravna sredstva:
Pravica do informacij (15. člen EU GDPR)
Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate pravico zahtevati informacije o tem, ali in če da, kateri osebni podatki o vas se obdelujejo. Zaradi vaše lastne zaščite – da nihče drug ne dobi informacij o vaših podatkih – bo morda potrebno, da vašo identiteto ustrezno preverimo.
Pravica do popravka (16. člen) in izbrisa (17. člen EU GDPR)
Pravico imate nemudoma zahtevati popravek nepravilnih osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, ali – ob upoštevanju namenov obdelave podatkov – dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov in izbris vaših podatkov, če so izpolnjeni kriteriji 17. člena EU GDPR.
Pravica do omejitve obdelave (18. člen EU GDPR)
V skladu z zakonskimi zahtevami imate pravico omejiti obdelavo vseh zbranih osebnih podatkov. Od trenutka zahteve za omejitev se bodo ti podatki obdelovali samo s soglasjem posameznika ali za uveljavljanje in uveljavljanje pravnih zahtevkov.
Pravica do prenosljivosti podatkov (20. člen EU GDPR)
Zahtevate lahko nemoten in neomejen prenos zbranih osebnih podatkov tretji osebi.
Pravica do ugovora (21. člen EU GDPR)
Iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, lahko kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov, ki je potrebna za zaščito naših zakonitih interesov ali interesov tretje osebe. Po vašem ugovoru vaši podatki ne bodo več obdelani, razen če za obdelavo obstajajo nujni zakoniti razlogi, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami ali če je obdelava namenjena uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov. Obdelavi podatkov za namene neposrednega oglaševanja lahko kadar koli ugovarjate z učinkom v prihodnosti.
Preklic soglasja
Če ste posebej podali soglasje za obdelavo vaših podatkov, ga lahko kadar koli prekličete. Takšen preklic vpliva na zakonitost obdelave vaših osebnih podatkov, potem ko ste nam jih posredovali.
Če sprejmete ukrep za uveljavljanje svojih zgoraj navedenih pravic v skladu z GDPR, moramo zahtevani ukrep komentirati ali ugoditi zahtevi takoj, vendar najkasneje en mesec po prejemu vaše zahteve.
Na vse razumne zahteve v zakonskem okviru bomo odgovorili brezplačno in v najkrajšem možnem času.
Za prijave o kršitvah pravice do obveščenosti, kršitve pravice do zaupnosti, popravka ali izbrisa je pristojen organ za varstvo podatkov.
10. Kontaktni podatki / kontaktna oseba / pooblaščena oseba za varstvo podatkov
MPW Group GmbH
e-naslov: kontakt@mpw.at
Telefon: +43 7212 81331
